TOP > スイーツギフト > 四季の詩

四季の詩

Shiki no uta

四季之诗

株式会社倉知食品

Kurachi Shokuhin Co, Ltd.

仓知食品股份有限公司

最中は, 小豆を甘く煮て作った, 餡子を米粉の薄い生地で挟んだ日本独特のお菓子で, お茶の時間に食べられます。お餅を入れて, 餡子に弾力ある感触を持たせた「もちっこ」。菊の花を象って見た目も美しく仕上げた「味ごころ」。緑色の餡子を加えて少し甘さを抑えて仕上げた「味姉妹」。栗を入れて歯応えに変化を付けた「栗もなか」。色々楽しめる4種類を, 食べ分けやすい個別包装にしました。贈り物にどうぞ。

With a cake of the Japan inimitableness which I caught the bean jam which I boil an adzuki bean indulgently in the middle and made in with the thin cloth of the rice flour, I am edible in a teatime. Put a rice cake; and "have it kid" who was able to keep the touch to have it of elasticity to bean jam. "The smart time" when I modelled a chrysanthemum and finished the appearance beautifully. "The smart sisters" whom, in addition, I held down some over-optimism, and finished green bean jam. "The chestnut bean-jam-filled wafers" which I put a chestnut, and added a change to resistance to the teeth. I made it the individual packing that I ate and was easy to divide four kinds into to be able to enjoy in various ways. Please to a present.

お菓子の情報

english

chinese

メーカー

MAKER

厂家

株式会社倉知食品

Kurachi Shokuhin Co, Ltd.

仓知食品股份有限公司

商品名

NAME

商品名

四季の詩

Shiki no uta

四季之诗

バーコード

BAR CODE

条形码

4972157081569

内容量

WEGHT

内容量

16pcsg

入数

CARTON

数量

5

箱のサイズ

CARTON SIZE

盒子大小

賞味期限

EXPIRY DATA

赏味期限

120日

原材料

INGREDIENTS

原材料

水飴, 小豆, 砂糖, もち米, ソルビット, 栗, 食塩, ゲル化剤(増粘多糖類)黄4, 青1, 保存料(ソルビン酸K)グリシン, 酸化防止剤(V.C)クチナシ色素, 次亜硫酸Na(漂白剤)

Corn syrup, Azuki bean, Sugar, Glutinous rice, Sorbit, Chestnut, Salt, Gelatinizing agent(Polysaccharide thickener)Yellow no.4, Blue no.1, Preservative(Potassium sorbate)Glycine, Antioxidant(Vitamin C)Gardenia color, Sodium hyposulfite(Bleach)

玉米糖浆, 红豆, 砂糖, 糯米, 山梨糖醇, 板栗, 盐, 胶合剂(多糖增稠剂), 黄色4号, 蓝1, 防腐剂(), 甘氨酸, 抗氧化剂(维生素C), 栀子黄, 大苏打(漂白剂)

栄養成分

NUTRITIONAL COMPONENT

营养成分

エネルギー  kcal

タンパク質  mg

炭水化物  mg

食塩相当量  mg

ENERGY  kcal

PROTEIN  mg

CARBOHYDRATE  mg

SODIUM  mg

能源  kcal

蛋白质  mg

碳水化合物  mg

食塩相当量  mg

アレルギー

ALLERGY

过敏

取扱いについて

CAUTION

處理

直射日光や高温多湿の場所を避けて保存して下さい。

I avoid direct rays of the sun / high temperature high humidity, and please save it

避光,阴凉干燥处保存。